Um in Java ein GUI-Element äquivalent zur GroupBox in Visual C# zu benutzen, kann man zur Designzeit einfach ein JPanel auf das Formular ziehen und dessen Eigenschaft „border“ auf „TitledBorder“ setzen.
Im Code sieht das Ganze dann so aus:
JPanel cbx = new JPanel();
cbx.setBorder(BorderFactory.createTitledBorder("Überschrift"));