Zum Abspielen/Aufnehmen von sample- und streambasierten Daten mittels .NET kann man die BASS-Library nutzen: Link
Ein schönes Anwendungsbeispiel gibt es hier: Link