// Neuzeichnen verhindern
ListView1.BeginUpdate();
// Inhalt des Listview löschen
ListView1.Items.Clear();
// irgendwas in das Listview füllen
foreach ( ... )
{
ListView1.Items.Add(new ListViewItem(new string[] { "1", "2", "3" }));
}
// Neuzeichnen wieder einschalten
ListView1.EndUpdate();