Das Ändern der Ausrichtung der Buttons in der Titeleiste ist ganz einfach:
- Anwendungen->Systemwerkzeuge->Konfigurationseditor
- im Baum: apps->metacity->general
- den Eintrag unter “button_layout” ändern auf: menu:minimize,maximize,close
Weiterführende Links: linuxundich.de und techpad.co.uk